Curated by Delaney Harris-Finch and Anna Mod, “Uncommon Modern” presented photographs of more than 100 overlooked pieces of Houston’s modern…