Legal Monkeys, a legal service provider that collects medical records for personal injury firms, has a new headquarters in downtown…

The Transart House sits a block east of the Menil in Houston. Monumental in form but residentially scaled, it’s an…