Hotels can be designed to better weather pandemics and other economic downturns while serving locals and visitors alike.