The historic Old Parkland campus in Dallas reconsiders classical architecture for the 21st century.