Henry Trost’s hotels of the Trans-Pecos offer lessons in building resilience through community.